Спектакль / Программа / Фестиваль Диверсия 2017

Программа спектаклей современного танца в рамках фестиваля «Диверсия 2017» на арт-площадке «Станция».

15 сентября в 19:00

Рафаэль Тимербаков и Дмитрий Чегодарь (Челябинск-Кострома)
LEGENDA

Когда история любви ранит сильнее, чем сама любовь, рождается легенда о слиянии. Когда история борьбы захватывает больше, чем сама борьба, рождается легенда о противостоянии. Когда игра слияния и противостояния становится стихией, рождается LEGENDA — вымысел, в который невозможно не поверить.

Исполнители: Дмитрий Чегодарь (Челябинск), Рафаэль Тимербаков (Челябинск)
Хореография: Мария Качалкова, Дмитрий Чегодарь, Рафаэль Тимербаков
Продолжительность 40 минут
Проект арт-площадки СТАНЦИЯ при поддержке Фонда Михаила Прохорова

Ольга Тимошенко и Алексей Нарутто (Москва)
ЧЕРНАЯ СОЛЬ

Черный цвет самый нейтральный и, в определенном смысле, самый негативный. Мы надеваем одежду нейтральных цветов и ведём себя так, как это принято. Мы находимся в чёрной коробке, из которой можно выйти, но мы почему-то не выходим. Между нами что-то происходит, но не происходит ничего. Важное растворяется, как чёрная соль в холодной воде.

Хореография и исполнение: Ольга Тимошенко, Алексей Нарутто
Музыка: DARKSIDE
Продолжительность: 50 минут
При поддержке арт-площадки СТАНЦИЯ и Культурного центра ЗИЛ

16 сентября в 19:00

Merav Dagan & Stav Marin (Израиль)
COME CLOSER

…Мы призываем их к нам, через нас,
через наше бренное тело и дрожащий голос.
Женская мифология, семейная мифология
Жертвы и палачи, голоса, предшествующие голосам
Сонм голосов.

Отправной точкой для этого дуэта стала встреча двух исполнителей и их желание сделать что-то сообща, начать новый творческий процесс. Довольно быстро они нашли для себя очень близкую общую тему – вопросы женской идентичности и гендера…

Хореография, сценография и исполнение: Мерав Даган и Став Марин
Драматург: Яэль Бигон-Ситрон
Костюмы: Муслин Бразерс
Дизайн: Йоав Адмони
Художник по свету: Амиль Кастро
Продолжительность: 30 минут

Создатели спектакля благодарят за помощь: Fest Factory Bat—Yam, Kolban dance, Hbustan, System ali house, Alona Daniel, Or Marin, Ophir Ben Shimon, Neta Weiner,
При поддержке: Mifal HaPais Council for the Culture and Arts.

Gil Kerer & Slavec Marija (Израиль)
NICE TO BEAT YOU

Дуэт представляет страстную встречу между мужчиной и женщиной. Отношения между двумя — это напряжение и хаос, но даже в этом можно найти комфорт. Боль, желание и утончённость переплетаются и устанавливают баланс борьбы за власть.

Исполнители: Жиль Керер и Мария Славек
Хореография: Жиль Керер и Корина Фрайман
Художник по свету: Йоав Барель
Музыка: Rubel — Quando Bate Aquela Saudade, Screech — The 12 Hours Movie specialist
Продолжительность: 20 минут

При поддержке: Michael Sela Foundation

17 сентября в 19:00

Камерный балет «Пантера» (Казань)
СИЯНИЕ ВИДИМОСТИ. УНЕСЕННЫЕ

Сияние видимости (Éclats de simulacre) — это дуэт из постановки «Печальное созвездие» (La constellation consternée).

…Счастливая звезда. Та, которую мы не видим, но которая приносит нам счастье. Можно родиться под счастливой звездой, но также можно провести всю свою жизнь в ее ожидании. Как если бы моя счастливая звезда вознаградила меня за мою веру, и подарила эту падающую звезду, которая исполнит мое желание. Как если бы она решала мою судьбу…

Исполнители: Элина Хайруллина и Дамир Булатов, артисты муниципального камерного балета «Пантера» (г. Казань).
Постановка: Тома Лебран и Антони Казо
Музыка: пьеса для оркестра и электротоков, оригинальная работа Давида Франсуа Моро
Продолжительность 17 минут

Продукция: компания Illico при поддержке Danse à Lille (Центр развития хореографии)
Копродукция: Международные хореографические встречи в Сен-Сен-Дени
При поддержке Министерства культуры Республики Татарстан, Мэрии г. Казани и Французского института в России
Авторы благодарят за помощь при создании работы: Министерство культуры Республики Татарстан, Управление культуры г. Казани и Французский институт в России.
Мировая премьера: Компания Illico/ Тома Лебрен (Thomas Lebrun), Франция, 2009 г

MIJ Dance Company (Москва-Кострома)
LAGOM

Перформанс LAGОM приносит искусство современного танца, визуального изображения и дизайна на сцену, чтобы порассуждать на тему потребления. Консьюмеризм в быту, творчестве и сознании. Эстетика минимализма в конфронтации с извращенностью избытка. Что есть высший предел потребления? Через танцевальные поиски, пластические эксперименты и различные техники современного танца MIJ задают эти вопросы и приходят к неожиданным ответам со стороны искусства.

Исполнители: Добыш Алеся, Ежкова Снежана (компания MIJ
Хореография: MIJ dance company
Костюмы, дизайн: Mila Halizova
Саунд дизайн/ Музыка: Yuta Nagashima, Kidkanevil & Daisuke Tanabe, Funkformer
Продолжительность: 20 минут

Софья Гайдукова и Константин Матулевский (Москва)
MEMORIAE

Способность помнить, трансформации памяти влияют на жизнь человека. Как менялись бы судьбы людей, если бы люди не помнили? Что такое потеря памяти: потеря прошлого, потеря корней, потеря личности? Возможно, потеря памяти — это знак свыше, чтобы начать новую жизнь?

Хореография, исполнение: Константин Матулевский, Софья ГайдуковаМузыка: Kurt Schwitters — Erster Teil, rkss — Bicycle, Шопен — Berceuse in Des-dur, Op. 57.
Продолжительность: 35 минут