Спектакль / Фестиваль › Церемония открытия Диверсия 2014

Международный фестиваль дуэтов современного танца «Диверсия» на арт-площадке «Станция».

17 октября

Mera Project (Украина)
«Она говорит»

В новой танцевальной работе Александра Андрияшкина участвуют две танцовщицы. Одной из них 28 лет, другой-11. «Мы много работали с темой прошлого и будущего и, конечно, в наших условиях это сильно завязано на теме ребёнок/взрослый. При этом нам было интересно найти достаточно абстрактную форму для выражения, в которой существовало бы только два арт-объекта: Полина и Лена. А не идти за каким либо возможным сюжетом, фиксированными отношениями, историями, декорациями и прочее. Это как если мы могли бы попасть в несуществующий музей-галерею о своем прошлом и будущем, но смотреть при этом о настоящем».

продолжительность: 25 мин
постановка: Александр Андрияшкин (проект «МЕРА»)
танец: Елена Чучко, Полина Давидюк
музыка: the humble bee, pellarin
свет: Наталия Кузнецова

при поддержке: арт-площадки СТАНЦИЯ, компании «Диалог Данс», Black O!range, Цех, Modus-Nika, ЗИЛ.

Галина Грачева и Ирина Лобкова (Москва)
«Она-Она»

«Где грань между ОНОЙ и ОНОЙ настоящей. Всякая ОНА — НЕЧТО, со своими странностями, вечными диалогами, внутренними конфликтами и поисками гармонии…»

Продолжительность: 15 минут
исполнители: Галина Грачева, Ирина Лобкова.

Пьерадольфо Чьулли и Олимпия Фортуни (Италия)
«Viale Dei Castagni 16» (Проспект Каштанов, 16)

«Почему мы так чувствительны, когда дело касается нас, но циничны и жестоки по отношению к другим людям?» Если любой человеческий промах воспринимать как собственный, то мы осознаем, что быть эгоистичным — бессмысленно, что наше эго не развивает человеческих добродетелей, но приводит к еще большим разочарованиям.

Мы решили жить вместе и наблюдать за всем, что окружает нас ежедневно, за каждым событием, каждым желанием и страстью и каждой тревогой в окружающем противоречивом мире.

Мы отпустили себя и позволили вещам случаться. Мы искали все то, что потеряли в себе и других, и как только мы находили утраченное, оберегали и взращивали его в себе как величайший дар.
Мы превратили наш дом в танцевальную сцену и повседневную жизнь – в перформанс».

В 2013 году спектакль получил приз NEXT Milan 2013.
Спектакль создан при участии и поддержке Fattoria Vittadini и Sosta Palmizi.

Постановка: Пьерадольфо Чиулли и Олимпия Фортуни/
Звук: Флавиа Рипа
Свет: Алессандро Каподиферро

18 октября

Анастасия Токранова и Тимофей Жилин (Казань)
«Remind Me»

Вдохновившись лирикой Боба Дилана, его песнями “Most of the Time” и “If not for you” хореограф Лотте Сай создала взрывной и чувственный дуэт о противоречиях любви.

“Most of the time
I’m clear focused all around
Most of the time
I can keep my feet on the ground.” …Bob Dylan
…”Sometimes I need you to…. Remind Me”

Хореограф Лотте Сай (Дания)
Исполнители: Анастасия Токранова и Тимофей Жилин

Компания Zonk’a (Екатеринбург)
«Моя любовь / Моя жизнь»

Я в этот мир родился с прошлым
За мною тянется событий череда
И настоящее мне кажется тревожным
Чем мне воздаст за прошлое судьба.
***
А любовь – она же безбрежная,
Без конца она и начала.
Время жизни любовью измерено.
В ней и вера, и сила, и слава.
***
(Отрывки стихотворений Любови Щеклеиной)

Продолжительность: 20 минут
Хореография, исполнение: Анна Щеклеина, Александр Фролов

Компания Stylistik (Франция)
«Same Same»

«…Моя встреча с юго-восточной Азией лежит в основе этого дуэта, который черпает вдохновение в конфронтации танцоров из разных точек мира. Я изучаю различие как материал, танцуемый по-разному. Речь идет об отношении к другому человеку, самому себе, о том, что нас разделяет и том, что нас сближает — ощущения, эмоции, движения… Same Same — это выражение родом из юго-восточной Азии, используемое преимущественно торговцами. Это эквивалент «фифти-фифти»». Абду Н’Гом, хореограф и танцовщик компании STYLISTIK.

Продолжительность: 50 минут
Хореография, исполнение: компания STYLISTIK

19 октября

Компания Nanohach (Чехия)
«Orbis pictus» («Картина мира»)

Одно мгновение, которое являет собой мою жизнь и отражает мой мир.
Дуэт, который ставит под вопрос истинную сущность человечности в её двойственности. Вдохновением для этого танцевального путешествия-самоанализа послужила «Красная Книга» Юнга: «Моя речь несовершенна. Не потому что я хочу блистать словами, но из-за неспособности связать те слова я говорю в образах. Никак иначе мне не выразить слова из глубин».

Продолжительность: 50 минут
Идея и хореография: Ленка Бартункова, Михал Захора
Исполнители: Дагмар Шалупкова, Михал Захора

Tereza Ondrova and Peter Savel (Чехия-Бельгия)
Boys Who Like To Play With Dolls (Мальчики, которые любят играть в куклы)

Общество внушает нам гендерные стереотипы с детства. Розовый для девочек, машинки для мальчиков, девочки играют в куклы, мальчики не плачут. Гендер – половая принадлежность личности – понятие намного более широкое, чем физическое или социальное определение. Мужская и женская сущность заключена не только в количестве эстрогена или тестостерона в организме, большое влияние оказывает общество, образование и процесс социализации.

Добро пожаловать в вымышленный мир, в котором обладать мужским и женским началом не означает быть мужчиной или женщиной. Данный проект стал результатом творческого дуэта двух выдающихся хореографов и танцовщиков, которые познакомились на успешном проекте «Намного больше, чем ничего»/ Much More Than Nothing. Движение и танец подчеркивают контраст между самосознанием/ самовыражением/ выражением/ состоянием души и тела, между заложенными генами и общественными предрассудками. Они бросают вызов социальным стереотипам и исследуют гендерную тему сквозь призму физического движения.

Продолжительность: 40 минут
Идея, хореография и исполнение: Тереза Ондрова, Питер Савел
Свет: Жири Хайдила
Производство: Karolína Hejnová — ALT@RT o.s.
При поддержке: Prague City Hall, ALT@RT o.s.