Выставка 500-лет первому кругосветному путешествию Фернана Магеллана

Выставка карт и гравюр XVIII — XX вв. из коллекции Александра Казачкова». Выставка посвящена 500-летию первого кругосветного путешествия Фернана Магеллана. Предоставленные эксклюзивные карты и книги из частной коллекции, интерактивные мероприятия, мастер-классы — все это позволит школьникам лучше усвоить учебную программу по теме “Великие географические открытия”, заинтересует в познании нового и неизведанного. На выставке будут представлены и предметы морского обихода XVI-XVIII вв, музейные предметы, а также копии парусников Средневековья, выполненные учащимися судомодельного кружка Центра технического творчества Костромской области.

Одним из ведущих социо-культурных процессов в настоящее время является процесс глобализации, который несёт в себе как положительные, так и негативные явления. Чтобы понимать и использовать положительные явления, которые несёт глобализация, необходимо заглянуть в прошлое и обратиться к моменту, когда мир стал для каждого жителя Земли чуть-чуть ближе.

Таким моментом является первое кругосветное плавание Ф. Магеллана. Смертельная опасность и удивительные открытия, сопровождавшие путешественников, являются хорошим материалом для проведения образовательных мероприятий для подрастающего поколения. Тема героического противоборства Человека и Пространства, тема встречи различных цивилизаций, религий, рас и народов, тема богатства и разнообразия испаноязычной культуры как нельзя лучше вписываются в современный образовательный дискурс, ориентированный на формирование активной, познающей и толерантной личности.

Владелец коллекции Александр Израилевич Казачков — член Союза переводчиков России, работал переводчиком в Республике Куба, редактором в Издательстве АПН. Практикует синхронный, последовательный, письменный перевод в паре испанский-русский языки. Печатается с 1980 г. В его переводах на русский опубликованы произведения прозы таких авторов, как Мануэль Пуиг, Хорхе Луис Борхес, Адольфо Бьой Касарес и др. Он перевел на испанский язык такие книги, как «Роза мира» Даниила Андреева, «Шостакович в воспоминаниях» Михаила Ардова.